Categories: Common language
🇫🇷 (un, le) côté [NM], *(voir) le bon côté des choses [EXPR], après la pluie, le beau temps [EXPR]
Related term(s): aspekt, plat, vidik
IPA pronunciation: [ko.te],[bɔ̃ ko.te],[a kɛl.kə ʃoz ma.lœ.ʁ‿ɛ bɔ̃],[a.pʁɛ la plɥi lə bo tɑ̃]
Grammar: [PLUR] des/les côtés
Example(s) of use: « Comment voir la vie du bon côté en ce moment ? » France Bleu (11/03/2021)
Expressions, idioms: à quelque chose malheur est bon
Literally meaning: [🇸🇮] za vsako stvar je nesreča dobra: za vse je nekaj dobro/dobrega; [🇬🇧] for anything misfortune is good: for it’s an ill wind that blows nobody any good
Synonyms or related terms: (une, la) face, (un, l’) optimisme, (un, le) revers de la médaille, un bien pour un mal
Pivot language: side [🇬🇧], every cloud has a silver lining [🇬🇧]
Grammar: [PLUR] des/les côtés
Example(s) of use: « Comment voir la vie du bon côté en ce moment ? » France Bleu (11/03/2021)
Expressions, idioms: à quelque chose malheur est bon
Literally meaning: [🇸🇮] za vsako stvar je nesreča dobra: za vse je nekaj dobro/dobrega; [🇬🇧] for anything misfortune is good: for it’s an ill wind that blows nobody any good
Synonyms or related terms: (une, la) face, (un, l’) optimisme, (un, le) revers de la médaille, un bien pour un mal
Pivot language: side [🇬🇧], every cloud has a silver lining [🇬🇧]