Categories: Common language, Technical & technology
🇫🇷 faire tic-tac/faire tictac [VP]
tictaquer, tic-taquer [VI]
Related term(s): biti, budilka, čas, glas, tiktak, ura, utrip
IPA pronunciation: [fɛ.ʁ tik.tak],[tik.ta.ke]
Grammar: [PLUR] des/les tic-tacs; [CONJ][Present][Indicative]: je tic-taque, tu tic-taques, il/elle/on tic-taque, nous tic-taquons, vous tic-taquez, ils/elles tic-taquent
Example(s) of use: “La marque grand public revient à ses fondamentaux pour tictaquer à nouveau dans le cœur des Belges.”, Paris Match Belgique [🇧🇪], Rebonjour, Rodania ! (01/02/2021)
Expressions, idioms: [🇫🇷] mon cœur fait tic-tac [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] moje srce tiktaka/bije; [🇬🇧] my heart is ticking
Synonyms or related terms: bruit, clignotant, horloge, métronome, montre, pendule, temps
Pivot language: [🇬🇧] ticktock, tick tock, tick-tock, tick, ticking
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les tic-tacs; [CONJ][Present][Indicative]: je tic-taque, tu tic-taques, il/elle/on tic-taque, nous tic-taquons, vous tic-taquez, ils/elles tic-taquent
Example(s) of use: “La marque grand public revient à ses fondamentaux pour tictaquer à nouveau dans le cœur des Belges.”, Paris Match Belgique [🇧🇪], Rebonjour, Rodania ! (01/02/2021)
Expressions, idioms: [🇫🇷] mon cœur fait tic-tac [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] moje srce tiktaka/bije; [🇬🇧] my heart is ticking
Synonyms or related terms: bruit, clignotant, horloge, métronome, montre, pendule, temps
Pivot language: [🇬🇧] ticktock, tick tock, tick-tock, tick, ticking
Additional infos:
[🇸🇮] tiktak bomo nazaj (zelo hitro, takoj) – [🇫🇷] (en) ni une ni deux nous serons de retour (immédiatement, très rapidement) – [🇬🇧] not think twice, without a second thought