🇫🇷 (un, le) clavier (musical, informatique…) [NM]
Related term(s): črkovnica, glasba, glasbilo, klavir/glasovir, orgle, pisalni stroj, računalnik, klaviature/sintesajzer/sintetizator, tipka
IPA pronunciation: [kla.vje]
Grammar: [PLUR] des/les claviers
Example(s) of use: “Les différents claviers et le pédalier peuvent être accouplés de différentes manières, c’est-à-dire liés de telle sorte qu’en enfonçant une touche, on puisse faire sonner des tuyaux qui appartiennent à un autre clavier.”, RTBF [🇧🇪], Comment fonctionne un orgue ? Les organistes de Sainte-Waudru l’expliquent en vidéo (07/06/2020)
Expressions, idioms: [🇫🇷] les raccourcis clavier [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] bližnjice na tipkovnici; [🇸🇮] keyboard shortcuts
Synonyms or related terms: clavecin, informatique, instrument, machine à écrire, musique, orgue, périphérique, piano, portée, synthétiseur, tessiture, touche
Confusions or false friends: [🇫🇷] un clavier (cercle, anneau de métal) [ANC] – [🇸🇮] obroč za ključe – [🇬🇧] key ring, keyring
Other meanings: [🇫🇷] le clavier (la denture, la mâchoire, le râtelier) [SLNG] – [🇸🇮] zobovje, zobalo – [🇬🇧] teeth, denture, set of teeth
Pivot language: [🇬🇧] keyboard(s)
In other languages: [LAT] clavis;
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les claviers
Example(s) of use: “Les différents claviers et le pédalier peuvent être accouplés de différentes manières, c’est-à-dire liés de telle sorte qu’en enfonçant une touche, on puisse faire sonner des tuyaux qui appartiennent à un autre clavier.”, RTBF [🇧🇪], Comment fonctionne un orgue ? Les organistes de Sainte-Waudru l’expliquent en vidéo (07/06/2020)
Expressions, idioms: [🇫🇷] les raccourcis clavier [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] bližnjice na tipkovnici; [🇸🇮] keyboard shortcuts
Synonyms or related terms: clavecin, informatique, instrument, machine à écrire, musique, orgue, périphérique, piano, portée, synthétiseur, tessiture, touche
Confusions or false friends: [🇫🇷] un clavier (cercle, anneau de métal) [ANC] – [🇸🇮] obroč za ključe – [🇬🇧] key ring, keyring
Other meanings: [🇫🇷] le clavier (la denture, la mâchoire, le râtelier) [SLNG] – [🇸🇮] zobovje, zobalo – [🇬🇧] teeth, denture, set of teeth
Pivot language: [🇬🇧] keyboard(s)
In other languages: [LAT] clavis;
Additional infos:
[🇸🇮] bogata klaviatura česa – [🇫🇷] un large clavier (choix, palette) de… – [🇬🇧] large range/wide range of something, a smorgasbord of something
[🇫🇷] un clavier (un instrument à clavier) [METO] – [🇸🇮] glasbila s tipkami – [🇬🇧] keyboard instrument