Categories: Common language
🇫🇷 mille, mil (1000, M) [ADJ][NUM][CARD]
(un, le) millier [NM]
(un, le) billet de mille (francs, euros…) [NM][NP], (un, le) sommet de x mille mètres (ie. un huit mille) [NM][NP]
Related term(s): jezero, mirijada, številka, število, tavžent, tisočica, tisočinka, veliko
IPA pronunciation: [mil],[mi.lje]
Grammar: [PLUR] des/les milliers
Example(s) of use: « Les attaquants français brillent de mille feux, au point que trois d’entre eux font partie des joueurs impliqués dans le plus de buts cette saison parmi les cinq grands championnats européens. », Ouest France [🇫🇷], Benzema, Mbappé, Nkunku… Les attaquants français parmi les plus décisifs en Europe cette saison (08/04/2022)
Expressions, idioms: [🇫🇷] briller de mille feux (être étincelant, admiré, reconnu) [EXPR][FIG.]
Literally meaning: [🇸🇮] “blesteti s tisočerimi/tisočimi ognji”: blesteti, izstopati, očarati, zadiviti; [🇬🇧] “shine with a thousand/thousands of fires”: shine brightly, be dazzling, sparkle, shine
Synonyms or related terms: beaucoup, cardinal, chiffre, kilo, millième, myriade, nombre, nombreux, numéral
Other meanings: [🇫🇷] un mille (mesure de longueur: mille marin/nautique, MN/NM [1852 m] ): [🇸🇮] milja, morska milja; [🇬🇧] nautical mile
Pivot language: [🇬🇧] thousand, thousands
In other languages: [LAT] millia, mille, milliarium
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les milliers
Example(s) of use: « Les attaquants français brillent de mille feux, au point que trois d’entre eux font partie des joueurs impliqués dans le plus de buts cette saison parmi les cinq grands championnats européens. », Ouest France [🇫🇷], Benzema, Mbappé, Nkunku… Les attaquants français parmi les plus décisifs en Europe cette saison (08/04/2022)
Expressions, idioms: [🇫🇷] briller de mille feux (être étincelant, admiré, reconnu) [EXPR][FIG.]
Literally meaning: [🇸🇮] “blesteti s tisočerimi/tisočimi ognji”: blesteti, izstopati, očarati, zadiviti; [🇬🇧] “shine with a thousand/thousands of fires”: shine brightly, be dazzling, sparkle, shine
Synonyms or related terms: beaucoup, cardinal, chiffre, kilo, millième, myriade, nombre, nombreux, numéral
Other meanings: [🇫🇷] un mille (mesure de longueur: mille marin/nautique, MN/NM [1852 m] ): [🇸🇮] milja, morska milja; [🇬🇧] nautical mile
Pivot language: [🇬🇧] thousand, thousands
In other languages: [LAT] millia, mille, milliarium
Additional infos:
[🇫🇷] le pays des mille lacs (Finlande) – [🇸🇮] dežela tisočerih jezer (Finska) – [🇬🇧] the land of a thousand lakes (Finland)