🇫🇷 agir [VI], activer [VT], prendre des mesures [VP], mettre en action [VP]
(une, la) mesure [NF], (une, l’) action [NF]
Related term(s): dejanje, odločati, odločitev, odločba, skleniti
IPA pronunciation: [a.ʒiʁ],[ak.ti.ve],[pʁɑ̃.dʁə de mə.zyʁ],[mə.zyʁ],[ak.sjɔ̃]
Grammar: [PLUR] des/les mesures, des/les actions; [CONJ][Present][Indicative]: j’agis, tu agis, il/elle/on agit, nous agissons, vous agissez, ils/elles agissent
Example(s) of use: « Le G7 ne parvient pas à prendre des mesures ambitieuses face à l’urgence climatique » Le Monde [🇫🇷] (14/06/2021)
Expressions, idioms: (prendre) des mesures draconiennes
Literally meaning: [🇸🇮] (sprejeti, sprejemati) drastične/drakonske ukrepe; [🇬🇧] take draconian/drastic measures
Synonyms or related terms: décider, décision, entreprendre, être actif, faire, intervenir, mettre en œuvre, œuvrer, procéder, traiter
Other meanings: prendre des/les mesures (mesurer qqc.): [🇸🇮] meriti, izmeriti; [🇬🇧] measure (sth, sb)
Pivot language: [🇬🇧] act, action, take action, take steps, measure, move
In other languages: actio, agere, mensura [LAT]
Grammar: [PLUR] des/les mesures, des/les actions; [CONJ][Present][Indicative]: j’agis, tu agis, il/elle/on agit, nous agissons, vous agissez, ils/elles agissent
Example(s) of use: « Le G7 ne parvient pas à prendre des mesures ambitieuses face à l’urgence climatique » Le Monde [🇫🇷] (14/06/2021)
Expressions, idioms: (prendre) des mesures draconiennes
Literally meaning: [🇸🇮] (sprejeti, sprejemati) drastične/drakonske ukrepe; [🇬🇧] take draconian/drastic measures
Synonyms or related terms: décider, décision, entreprendre, être actif, faire, intervenir, mettre en œuvre, œuvrer, procéder, traiter
Other meanings: prendre des/les mesures (mesurer qqc.): [🇸🇮] meriti, izmeriti; [🇬🇧] measure (sth, sb)
Pivot language: [🇬🇧] act, action, take action, take steps, measure, move
In other languages: actio, agere, mensura [LAT]