🇫🇷 (un, le) rebelle [NM][EPI], (une, la) rebelle [NF]
rebelle [ADJ][EPI]
Related term(s): puntar/puntarica, rebel, samoglav/samoglava/samoglavo, svojeglav/svojeglava/svojeglavo, upor, upreti se/upirati se/upiranje, vstaja, vstajnik/vstajnica, vstaš
IPA pronunciation: [ʁə.bɛl]
Grammar: [PLUR] des/les rebelles
Example(s) of use: “Dès la fin du sixième siècle avant notre ère, Athènes s’alarma de l’influence grandissante de la Perse. En 499 avant J.-C., les Ioniens se révoltèrent contre l’oppression perse, et Athènes leur vint en renfort. Les Athéniens envoyèrent navires et soldats pour soutenir les rebelles et repousser l’empire.”, National Geographic [🇫🇷], À Marathon, les Athéniens ont remporté une bataille perdue d’avance (31/03/2022)
Expressions, idioms: [🇫🇷] une mèche de cheveux rebelle (qui ne se laisse pas faire, dompter…) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] “uporen pramen las”: neukrotljivi/uporni lasje; [🇬🇧] “rebel strand of hair”: unruly lock
Synonyms or related terms: autorité, contestataire, contestation, dissidence, dissident, État, insoumis, insurgé·e, insurrection, mutin·e, ordre établi, pouvoir, rébellion, résistance, révolte, révolté·e, révolution, se révolter, sédition, soulèvement
Antonyms: obéissant·e
Other meanings: [🇫🇷] rebelle [ADJ] – [🇸🇮] samoglav/a, svojeglav/a, trmast/a – [🇬🇧] rebellious
Pivot language: rebel, rebellious
In other languages: [LAT] rebellis
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les rebelles
Example(s) of use: “Dès la fin du sixième siècle avant notre ère, Athènes s’alarma de l’influence grandissante de la Perse. En 499 avant J.-C., les Ioniens se révoltèrent contre l’oppression perse, et Athènes leur vint en renfort. Les Athéniens envoyèrent navires et soldats pour soutenir les rebelles et repousser l’empire.”, National Geographic [🇫🇷], À Marathon, les Athéniens ont remporté une bataille perdue d’avance (31/03/2022)
Expressions, idioms: [🇫🇷] une mèche de cheveux rebelle (qui ne se laisse pas faire, dompter…) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] “uporen pramen las”: neukrotljivi/uporni lasje; [🇬🇧] “rebel strand of hair”: unruly lock
Synonyms or related terms: autorité, contestataire, contestation, dissidence, dissident, État, insoumis, insurgé·e, insurrection, mutin·e, ordre établi, pouvoir, rébellion, résistance, révolte, révolté·e, révolution, se révolter, sédition, soulèvement
Antonyms: obéissant·e
Other meanings: [🇫🇷] rebelle [ADJ] – [🇸🇮] samoglav/a, svojeglav/a, trmast/a – [🇬🇧] rebellious
Pivot language: rebel, rebellious
In other languages: [LAT] rebellis
Additional infos:
[🇸🇮] upornik, električni upor (resistor) [TECH] – [🇫🇷] résistance – [🇬🇧] resistor