🇫🇷 (une, la) montre [NF], (une, la) montre-bracelet [NF], (une, la) montre à quartz [NF][NP]
(une, l’) heure [NF]
(un, le) cadran solaire [NM][NP]
(une, l’) horloge murale/à pendule [NF][NP]
(un, l’) horloger [NM]/(une, l’) horlogère [NF]
horaire [ADJ][EPI]
(un, l’) horaire [NM]
(une, l’) horlogerie [NF]
Related term(s): čas, kazalec, kolesje, kronometer/štoparica, peščena ura, vzmet, zaostajati
IPA pronunciation: [mɔ̃tʁ],[œʁ],[mɔ̃.tʁə.bʁas.lɛ],[mɔ̃tʁ‿a kwaʁts],[ɔʁ.lɔʒ],[pɑ̃.dyl],[ɔʁ.lɔʒ.ʁi]
Grammar: [PLUR] des/les montres, des/les heures, des/les montres-bracelets, des/les horaires
Example(s) of use: « Le Top 5 des montres de luxe qui ne connaissent pas la crise » Le Figaro (12/12/2020)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Painting][Surrealism] « Les Montres molles (La Persistance de la mémoire, 1931) », Salvador Dalí
Expressions, idioms: 1. à tout à l’heure !, à plus tard !, à toute ! [FAM]; 2. être/soyez à l’heure
Literally meaning: [🇸🇮] 1. se vidiva/vidimo (pozneje/kasneje), se slišiva!, 2. prihajati pravočasno, biti točen; [🇬🇧] 1. see you later!, 2. be on time
Synonyms or related terms: (une, l’) aiguille, (un, le) cadran, (un, le) chronomètre, (une, la) clepsydre, (un, le) mouvement, (un, le) rouage, (un, le) sablier, (un, le) temps
Other meanings: faire montre de qqc, exhiber: [🇸🇮] razkazovati; [🇬🇧] show(-off), demonstrate, display
Pivot language: [🇬🇧] clock, [🇬🇧] hour, [🇬🇧] grandfather clock, [🇬🇧] watchmaking/clockmaking, [🇬🇧] wristwatch
In other languages: horă [LAT]
Grammar: [PLUR] des/les montres, des/les heures, des/les montres-bracelets, des/les horaires
Example(s) of use: « Le Top 5 des montres de luxe qui ne connaissent pas la crise » Le Figaro (12/12/2020)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Painting][Surrealism] « Les Montres molles (La Persistance de la mémoire, 1931) », Salvador Dalí
Expressions, idioms: 1. à tout à l’heure !, à plus tard !, à toute ! [FAM]; 2. être/soyez à l’heure
Literally meaning: [🇸🇮] 1. se vidiva/vidimo (pozneje/kasneje), se slišiva!, 2. prihajati pravočasno, biti točen; [🇬🇧] 1. see you later!, 2. be on time
Synonyms or related terms: (une, l’) aiguille, (un, le) cadran, (un, le) chronomètre, (une, la) clepsydre, (un, le) mouvement, (un, le) rouage, (un, le) sablier, (un, le) temps
Other meanings: faire montre de qqc, exhiber: [🇸🇮] razkazovati; [🇬🇧] show(-off), demonstrate, display
Pivot language: [🇬🇧] clock, [🇬🇧] hour, [🇬🇧] grandfather clock, [🇬🇧] watchmaking/clockmaking, [🇬🇧] wristwatch
In other languages: horă [LAT]