🇫🇷 (un, le) succès [NM]
(une, la) réussite [NF], (un, le) taux de réussite (efficacité) [NM][NP]
Related term(s): cilj, delo, dosežek, efekt, izid, neuspeh, prizadevanje, rezultat, speh, trud, učinek, učinkovitost, zmaga
IPA pronunciation: [syk.sɛ],[ʁe.y.sit]
Grammar: [PLUR] des/les succès, des/les réussites, des/les taux de réussite
Example(s) of use: “Qui aurait pu prévoir l’ampleur du succès de Gangnam Style ? Il y a dix ans, le succès immédiat et international du titre du rappeur sud-coréen Psy a largement contribué à la révolution du streaming que peu de gens avaient imaginé.”, Le Figaro [🇫🇷], Comment Gangnam Style a chamboulé la musique en explosant sur Internet il y a dix ans (12/07/2022)
Expressions, idioms: [🇫🇷] un franc succès [NP]
Literally meaning: [🇸🇮] “resničen uspeh”: odmeven uspeh; [🇬🇧] “evident success”: resounding success, big hit
Synonyms or related terms: attente, but, chance, efficacité, issue, objectif, performance, résultat, victoire
Antonyms: échec, insuccès, bide [FAM], fiasco
Other meanings: [🇫🇷] une réussite (jeu de cartes: solitaire, patience) – [🇸🇮] pasjansa – [🇬🇧] patience, [USA][CAN] card solitaire, solitaire
Pivot language: [🇬🇧] success, hit
In other languages: [LAT] successus
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les succès, des/les réussites, des/les taux de réussite
Example(s) of use: “Qui aurait pu prévoir l’ampleur du succès de Gangnam Style ? Il y a dix ans, le succès immédiat et international du titre du rappeur sud-coréen Psy a largement contribué à la révolution du streaming que peu de gens avaient imaginé.”, Le Figaro [🇫🇷], Comment Gangnam Style a chamboulé la musique en explosant sur Internet il y a dix ans (12/07/2022)
Expressions, idioms: [🇫🇷] un franc succès [NP]
Literally meaning: [🇸🇮] “resničen uspeh”: odmeven uspeh; [🇬🇧] “evident success”: resounding success, big hit
Synonyms or related terms: attente, but, chance, efficacité, issue, objectif, performance, résultat, victoire
Antonyms: échec, insuccès, bide [FAM], fiasco
Other meanings: [🇫🇷] une réussite (jeu de cartes: solitaire, patience) – [🇸🇮] pasjansa – [🇬🇧] patience, [USA][CAN] card solitaire, solitaire
Pivot language: [🇬🇧] success, hit
In other languages: [LAT] successus
Additional infos:
[🇸🇮] uspešnica – [🇫🇷] un grand succès, un best-seller, un film à succès – [🇬🇧] hit, best-seller