🇫🇷 (un, le) chameau [NM], (une, la) chamelle [NF]
(un, le) dromadaire [NM]
Related term(s): dromedar, dvogrbi/dvogrba/dvogrbo, enogrbi/enogrba/enogrbo, grba, jezditi, kamela, karavana, kopitar, puščava, puščavska ladja, tovor, zoologija, žival
IPA pronunciation: [ʃa.mo],[dʁɔ.ma.dɛʁ]
Grammar: [PLUR] (des, les) chameaux, (des, les) dromadaires
Example(s) of use: “Chameaux d’Asie, dits chameaux de Bactriane ou dromadaires d’Arabie et d’Afrique ont, en effet, plus d’un tour dans leur bosse (une pour les dromadaires deux pour les chameaux) pour affronter le réchauffement climatique, la désertification, les sécheresses et le manque de nourriture.” Rfi [🇫🇷], Les chameaux vont-ils conquérir le monde? (30/08/2022)
Expressions, idioms: [🇫🇷] sobre comme un chameau (qui ne boit jamais d’alcool) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] “trezen kot velblod/kamela”: trezen kot solza; [🇬🇧] “sober as a camel”: as sober as a judge/a priest on Sunday
Synonyms or related terms: animal, bête de somme, bosse, camelidé, caravane, chamelon, désert, mammifère, marchandise, méharée, méhari, ongulé, ruminant, transport, turkoman, zoologie
Confusions or false friends: [🇫🇷] un chamois – [🇸🇮] gams – [🇬🇧] chamois
Pivot language: [🇬🇧] camel, dromedary
In other languages: [LAT] camelus, dromedarius; [GRC] κάμηλος (kámêlos), δρομάς (dromás)
Additional infos:
Grammar: [PLUR] (des, les) chameaux, (des, les) dromadaires
Example(s) of use: “Chameaux d’Asie, dits chameaux de Bactriane ou dromadaires d’Arabie et d’Afrique ont, en effet, plus d’un tour dans leur bosse (une pour les dromadaires deux pour les chameaux) pour affronter le réchauffement climatique, la désertification, les sécheresses et le manque de nourriture.” Rfi [🇫🇷], Les chameaux vont-ils conquérir le monde? (30/08/2022)
Expressions, idioms: [🇫🇷] sobre comme un chameau (qui ne boit jamais d’alcool) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] “trezen kot velblod/kamela”: trezen kot solza; [🇬🇧] “sober as a camel”: as sober as a judge/a priest on Sunday
Synonyms or related terms: animal, bête de somme, bosse, camelidé, caravane, chamelon, désert, mammifère, marchandise, méharée, méhari, ongulé, ruminant, transport, turkoman, zoologie
Confusions or false friends: [🇫🇷] un chamois – [🇸🇮] gams – [🇬🇧] chamois
Pivot language: [🇬🇧] camel, dromedary
In other languages: [LAT] camelus, dromedarius; [GRC] κάμηλος (kámêlos), δρομάς (dromás)
Additional infos:
[🇫🇷] le vaisseau du désert – [🇸🇮] puščavska ladja – [🇬🇧] ship of the desert