Categories: Common language, Nature, animals & plants
🇫🇷 (un, le) nard (raide) [NM]
(un, le) poil de bouc, poil de loup [NM][NP][DIAL]
(des/les) hautes herbes, herbes hautes [NF][NP][PLUR]
Related term(s): botanika, pahovka, rastišče, rastlina, trava, travišče, travnik
IPA pronunciation: [naʁ],[pwal də buk],[pwal də lu],[ot‿zɛʁb]
Grammar: [PLUR] des/les nards raides, des/les poils de bouc, des/les poils de loup
Example(s) of use: “Dans de nombreux pâturages de notre étage supérieur, les touffes piquantes et rudes de Nardus stricta constituent de vastes tapis d’une teinte vert glauque. C’est le « poil de bouc », le « poil de loup » de nos montagnards.”, Revue de géographie alpine, tome 14, n°3, 1926 (Luquet Aimé). [🇫🇷], Esquisse phytogéographique du Massif des Monts-Dores (1926)
Synonyms or related terms: botanique, fétuque, gazon, graminée, herbe, pelouse, plante
Confusions or false friends: [🇫🇷] le nard indien (parfum, baume, huile…) – [🇸🇮] narda (olje, mazilo) – [🇬🇧] nard
Pivot language: [🇬🇧] nardus, matgrass
In other languages: [LAT] Nardetum strictae, Nardus stricta; [GRC] νάρδος (nardos)
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les nards raides, des/les poils de bouc, des/les poils de loup
Example(s) of use: “Dans de nombreux pâturages de notre étage supérieur, les touffes piquantes et rudes de Nardus stricta constituent de vastes tapis d’une teinte vert glauque. C’est le « poil de bouc », le « poil de loup » de nos montagnards.”, Revue de géographie alpine, tome 14, n°3, 1926 (Luquet Aimé). [🇫🇷], Esquisse phytogéographique du Massif des Monts-Dores (1926)
Synonyms or related terms: botanique, fétuque, gazon, graminée, herbe, pelouse, plante
Confusions or false friends: [🇫🇷] le nard indien (parfum, baume, huile…) – [🇸🇮] narda (olje, mazilo) – [🇬🇧] nard
Pivot language: [🇬🇧] nardus, matgrass
In other languages: [LAT] Nardetum strictae, Nardus stricta; [GRC] νάρδος (nardos)
Additional infos:
[🇸🇮] volk [Canis lupus] – [🇫🇷] (un, le) loup [Canis lupus] – [🇬🇧] wolf [Canis lupus]