Categories: Common language
🇫🇷 (une, l’) agitation [NF]
(une, l’) animation [NF]
(une, l’) effervescence [NF]
(un, le) remue-ménage [NM]
Related term(s): direndaj, dogajanje, gneča, gužva, ljudi, mrgolenje, premikanje, živahen/živahna/živahno, živžav
IPA pronunciation: [a.ʒi.ta.sjɔ̃],[a.ni.ma.sjɔ̃],[e.fɛʁ.vɛ.sɑ̃s],[ʁə.my.me.naʒ]
Grammar: [PLUR] (des, les) agitations, animations, effervescences, remue-ménages
Example(s) of use: “Loin des lumières et de l’agitation, Harry aime l’autre facette de la capitale nippone : la tranquillité et la nature. Passionné de course à pied, le parc Yoyogi est l’un de ses endroits préférés pour s’y adonner.”, Euronews [🇪🇺], Un DJ et une cosplayeuse nous font visiter leur Tokyo, entre tranquillité et effervescence (29/11/2023)
Synonyms or related terms: enthousiasme, foule, fourmillement, grouillement, mouvement, vivacité
Antonyms: [🇫🇷] le calme – [🇸🇮] mir – [🇬🇧] peace, tranquillity/tranquility, calm, stillness
Pivot language: [🇬🇧] agitation, flurry of activity
In other languages: [LAT] agitatio, animatio; [GRC] δόνημα (donema)
Grammar: [PLUR] (des, les) agitations, animations, effervescences, remue-ménages
Example(s) of use: “Loin des lumières et de l’agitation, Harry aime l’autre facette de la capitale nippone : la tranquillité et la nature. Passionné de course à pied, le parc Yoyogi est l’un de ses endroits préférés pour s’y adonner.”, Euronews [🇪🇺], Un DJ et une cosplayeuse nous font visiter leur Tokyo, entre tranquillité et effervescence (29/11/2023)
Synonyms or related terms: enthousiasme, foule, fourmillement, grouillement, mouvement, vivacité
Antonyms: [🇫🇷] le calme – [🇸🇮] mir – [🇬🇧] peace, tranquillity/tranquility, calm, stillness
Pivot language: [🇬🇧] agitation, flurry of activity
In other languages: [LAT] agitatio, animatio; [GRC] δόνημα (donema)