Tags: behavio(u)r, driver, exercise, fitness, impetus, impulse, motivation, move, movement, psychology, pullup, pushup
Categories: Common language, Psychology, psychotherapy & well-being
🇫🇷 (un, le) mouvement (vers le haut, ie. de tête, de la main, du corps…) [NM]
(une, l’) expression (ie. du visage, d’enthousiasme…) [NF]
(une, l’) impulsion [NF], (une, la) motivation [NF][FIG.], (un, le) mobile, motif [NM][FIG.]
(un, l’) accès (ie. de fièvre, rage, colère, hilarité…) [NM]
(une, la) traction (tractions [PLUR]) [NF][Sport]
Related term(s): dejanje, dejavnik, dvigniti/dviganje, fitnes, gib, kretnja, mimika, nagnjenje, pobuda, počep, premik, premikati (se)/premikanje, skleca, spustiti/spuščanje, strečing, sunek, težnja/teženje, vaja, vzrok, zagon, zalet, zrok
IPA pronunciation: [mu.və.mɑ̃],[ɛk.spʁɛ.sjɔ̃],[ɛ̃.pyl.sjɔ̃],[mɔ.ti.va.sjɔ̃],[mɔ.bil],[mɔ.tif],[tʁak.sjɔ̃]
Grammar: [PLUR] des/les mouvements, des/les expressions, des/les impulsions, des/les motivations, des/les mobiles, des/les motifs, des/les tractions
Example(s) of use: « Jeff Bezos, Richard Branson, Elon Musk… Les voyages dans l’espace sont la nouvelle obsession des milliardaires. Vous préférez vous intéresser à la lutte contre les maladies. Quelle est votre motivation profonde ? », L’Express [🇫🇷], EXCLUSIF. Bill Gates : “Les théories du complot à mon sujet sont risibles” (14/09/2021)
Expressions, idioms: [🇫🇷] donner une impulsion/impulser, donner l’impulsion de départ [VP]
Literally meaning: [🇸🇮] spodbuditi, dati nov zagon; [🇬🇧] trigger something, give impetus to
Synonyms or related terms: accès, action, agir, aspiration, attaque, bouger, élan, exercice, facteur, geste, (se) hisser, impetus, mimique, (se) mouvoir, musculation, pulsion, tendance, tirer
Confusions or false friends: [🇫🇷] 1. la Traction/Citroën Traction Avant, 2. une traction/”traction-avant”, traction arrière: [🇸🇮] 1. starejsi model avtomobilov Citroën, 2. pogon na sprednji kolesi, pogon na zadnji kolesi; [🇬🇧] 1. older Citroën models, 2. front-wheel drive (FWD), rear-engine, rear-wheel-drive (RR)
Pivot language: [🇬🇧] driver, movement, impulse, impetus, motivation, motive, reason, pull-up/pullup
In other languages: [LAT] movimentum, impetus, mimicus, mobilis, tractio, tractus
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les mouvements, des/les expressions, des/les impulsions, des/les motivations, des/les mobiles, des/les motifs, des/les tractions
Example(s) of use: « Jeff Bezos, Richard Branson, Elon Musk… Les voyages dans l’espace sont la nouvelle obsession des milliardaires. Vous préférez vous intéresser à la lutte contre les maladies. Quelle est votre motivation profonde ? », L’Express [🇫🇷], EXCLUSIF. Bill Gates : “Les théories du complot à mon sujet sont risibles” (14/09/2021)
Expressions, idioms: [🇫🇷] donner une impulsion/impulser, donner l’impulsion de départ [VP]
Literally meaning: [🇸🇮] spodbuditi, dati nov zagon; [🇬🇧] trigger something, give impetus to
Synonyms or related terms: accès, action, agir, aspiration, attaque, bouger, élan, exercice, facteur, geste, (se) hisser, impetus, mimique, (se) mouvoir, musculation, pulsion, tendance, tirer
Confusions or false friends: [🇫🇷] 1. la Traction/Citroën Traction Avant, 2. une traction/”traction-avant”, traction arrière: [🇸🇮] 1. starejsi model avtomobilov Citroën, 2. pogon na sprednji kolesi, pogon na zadnji kolesi; [🇬🇧] 1. older Citroën models, 2. front-wheel drive (FWD), rear-engine, rear-wheel-drive (RR)
Pivot language: [🇬🇧] driver, movement, impulse, impetus, motivation, motive, reason, pull-up/pullup
In other languages: [LAT] movimentum, impetus, mimicus, mobilis, tractio, tractus
Additional infos:
[🇸🇮] vzgib glave – [🇫🇷] un mouvement de tête – [🇬🇧] a nod of the head
[🇫🇷] la motivation profonde – [🇸🇮] močen nagib do, nagnjenje – [🇬🇧] profound reason