Categories: Geography, geology & meteorology
🇫🇷 (une, la) baie [NF]
(un, le) golfe [NM]
(une, l’) anse [NF]
(une, la) crique [NF]
Related term(s): draga, estuar/estuarij, fjord, geologija, jezero, kopno, morje, obala, obrežje, plaža, pomorstvo, pristanišče/luka, rias, rokav, rt, sidrišče, ustje
IPA pronunciation: [bɛ],[ɡɔlf],[ɑ̃s],[kʁik]
Grammar: [PLUR] des/les baies, des/les golfes, des/les anses, des/les criques
Example(s) of use: “Autrefois chassés, les phoques sont désormais protégés. En 40 ans, la colonie de la baie de Somme est même devenue la plus grande de France. Pour découvrir les autres trésors de la baie de Somme, il suffit de lever les yeux au ciel.”, France Info [🇫🇷], Somme : à la découverte des phoques, les stars de la baie (03/11/2022)
Synonyms or related terms: aber, abri, anse, calanque, cap, côte, crique, embouchure, fjord, géologie, golfe, havre, lac, littoral, marine, mer, mouillage, port, rade, ria, terre
Confusions or false friends: [🇫🇷] une baie (petit fruit charnu) [BOT.] 🍓🫐 – [🇸🇮] bobika, jagoda [BOT.] – [🇬🇧] berry [BOT.]
Pivot language: [🇬🇧] bay, gulf, cove
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les baies, des/les golfes, des/les anses, des/les criques
Example(s) of use: “Autrefois chassés, les phoques sont désormais protégés. En 40 ans, la colonie de la baie de Somme est même devenue la plus grande de France. Pour découvrir les autres trésors de la baie de Somme, il suffit de lever les yeux au ciel.”, France Info [🇫🇷], Somme : à la découverte des phoques, les stars de la baie (03/11/2022)
Synonyms or related terms: aber, abri, anse, calanque, cap, côte, crique, embouchure, fjord, géologie, golfe, havre, lac, littoral, marine, mer, mouillage, port, rade, ria, terre
Confusions or false friends: [🇫🇷] une baie (petit fruit charnu) [BOT.] 🍓🫐 – [🇸🇮] bobika, jagoda [BOT.] – [🇬🇧] berry [BOT.]
Pivot language: [🇬🇧] bay, gulf, cove
Additional infos:
[🇫🇷] une baie (vitrée) – [🇸🇮] (panoramsko) okno – [🇬🇧] picture window, patio door