Tags: agriculture, agronomie, botany, crop, food, gardening, legumes, leguminous, plant, vegan, vegetable, veggie
Categories: Agriculture, breeding & farming, Common language, Culinary & food, Home & garden, Nature, animals & plants
🇫🇷 (un, le) légume [NM]
(un, le) légume sec [NM][NP], (une, la) légumineuse [NF]
Related term(s): botanika, branjevec/branjevka, hrana/prehrana, jed, plod, polje, rastlina, sadje, strok, vegetarijanec/vegetarijanka, vrtnina/povrtnina, vrt, vzgojiti/gojiti, živilo
IPA pronunciation: [le.ɡym],[le.ɡy.mi.nøz]
Grammar: [PLUR] des/les légumes, des/les légumes secs, des/les légumineuses
Example(s) of use: “Un tiers de la production totale de nourriture est jeté chaque année. Pour mettre un terme à ce gaspillage alimentaire, les producteurs de fruits et légumes de France réunis sous la marque collective Les Gueules cassées proposent de mettre en vente ces produits délaissés.”, Le Figaro [🇫🇷], Des fruits et légumes moches mis en avant aussi sur les étals (21/05/2014)
Expressions, idioms: [🇫🇷] vivre comme un légume (être une larve, ne rien faire, être dans un état végétatif) [FAM][EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] “živeti kot zelenjava”: lenuh, poležuh; [🇬🇧] “live like a vegetable”: vegetable, couch potato
Synonyms or related terms: agriculture, agronomie, aliment, botanique, champ, comestible, cultiver, culture, féculent, fruit, gousse, jardin, légumineux/légumineuse, maraîchage, maraîcher/ maraîchère, nourriture, plante, potager, primeurs, végétal, végétarien
Pivot language: [🇬🇧] vegetable, legumes, leguminous plants, dried pulse, dried bean
In other languages: [LAT] legumina, lĕgūmĕn
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les légumes, des/les légumes secs, des/les légumineuses
Example(s) of use: “Un tiers de la production totale de nourriture est jeté chaque année. Pour mettre un terme à ce gaspillage alimentaire, les producteurs de fruits et légumes de France réunis sous la marque collective Les Gueules cassées proposent de mettre en vente ces produits délaissés.”, Le Figaro [🇫🇷], Des fruits et légumes moches mis en avant aussi sur les étals (21/05/2014)
Expressions, idioms: [🇫🇷] vivre comme un légume (être une larve, ne rien faire, être dans un état végétatif) [FAM][EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] “živeti kot zelenjava”: lenuh, poležuh; [🇬🇧] “live like a vegetable”: vegetable, couch potato
Synonyms or related terms: agriculture, agronomie, aliment, botanique, champ, comestible, cultiver, culture, féculent, fruit, gousse, jardin, légumineux/légumineuse, maraîchage, maraîcher/ maraîchère, nourriture, plante, potager, primeurs, végétal, végétarien
Pivot language: [🇬🇧] vegetable, legumes, leguminous plants, dried pulse, dried bean
In other languages: [LAT] legumina, lĕgūmĕn
Additional infos:
[🇫🇷] une grosse légume (personnage important) – [🇸🇮] velika riba – [🇬🇧] big fish, big shot, bigwig