Categories: Common language, Transportation & transport
🇫🇷 (un, le) clignotant [ELLIPSIS], feu clignotant [NM], (un, le) feu indicateur de direction [NM][NP], (un, le) signofil (signophile), indicateur [NM][Switzerland], (un, le) clignoteur [NM][Belgium]
(un, le) cligno [Apocope][NM][FAM]
Related term(s): avtomobil/avto, avtomobilizem, smerokaz, svetilo, utripalka, vozilo, zavijanje
IPA pronunciation: [kli.ɲɔ.tɑ̃],[fø ɛ̃.di.ka.tœʁ də di.ʁɛk.sjɔ̃],[si.ɲɔ.fil],[kli.ɲɔ.tœʁ]
Grammar: [PLUR] (des, les) [feux] clignotants, clignos, (des, les) feux indicateurs de direction, (des, les) signofils, (des, les) clignoteurs
Example(s) of use: “Le but principal des clignotants est d’avertir les autres usagers de la route que le conducteur prévoit de tourner à gauche ou à droite, de changer de voie ou de dépasser. En utilisant les clignotants correctement, les conducteurs peuvent communiquer efficacement avec les autres sur la route, ce qui contribue à la sécurité et à la fluidité de la circulation.” L’Internaute [🇫🇷], Quel clignotant mettre en entrant dans un rond-point ? Trop d’automobilistes font la même erreur (06/02/2024)
Expressions, idioms: [🇫🇷] tous les clignotants sont au vert (les voyants/indicateurs/signaux sont au vert, tout va bien pour QQN/QQC) [EXPR][FIG.]
Literally meaning: [🇸🇮] “vsi smerniki so na zelenem”: vsi kazalci so obrnjeni navzgor; [🇬🇧] “all blinkers are at green”: all indicators/signals are (flashing) green for someone
Synonyms or related terms: automobile/auto, changement, direction, dispositif, feux de détresse/warnings, route, signalisation, véhicule, voiture
Pivot language: [🇬🇧] turn signal, direction indicator, directional signal, directional(s), blinker(s) [FAM], repeater(s)
Grammar: [PLUR] (des, les) [feux] clignotants, clignos, (des, les) feux indicateurs de direction, (des, les) signofils, (des, les) clignoteurs
Example(s) of use: “Le but principal des clignotants est d’avertir les autres usagers de la route que le conducteur prévoit de tourner à gauche ou à droite, de changer de voie ou de dépasser. En utilisant les clignotants correctement, les conducteurs peuvent communiquer efficacement avec les autres sur la route, ce qui contribue à la sécurité et à la fluidité de la circulation.” L’Internaute [🇫🇷], Quel clignotant mettre en entrant dans un rond-point ? Trop d’automobilistes font la même erreur (06/02/2024)
Expressions, idioms: [🇫🇷] tous les clignotants sont au vert (les voyants/indicateurs/signaux sont au vert, tout va bien pour QQN/QQC) [EXPR][FIG.]
Literally meaning: [🇸🇮] “vsi smerniki so na zelenem”: vsi kazalci so obrnjeni navzgor; [🇬🇧] “all blinkers are at green”: all indicators/signals are (flashing) green for someone
Synonyms or related terms: automobile/auto, changement, direction, dispositif, feux de détresse/warnings, route, signalisation, véhicule, voiture
Pivot language: [🇬🇧] turn signal, direction indicator, directional signal, directional(s), blinker(s) [FAM], repeater(s)