🇫🇷 (un, le) grain [NM], (une, la) graine [NF], (une, la) petite graine [NF][NP][DIM], (un, le) granulé [NM], *séparer l’ivraie du bon grain, séparer le bon grain de l’ivraie [EXPR][REL]
Related term(s): plevel, seme, kot slepa kura (zrno)
IPA pronunciation: [ɡʁɛn],[se.pa.ʁe lə bɔ̃ ɡʁɛ̃ də l‿i.vʁɛ]
Grammar: [PLUR] des/les graines, des/les grains
Example(s) of use: « Food delivery, comment séparer le bon grain de l’ivraie ? » L’Usine Digitale (16/12/2016)
Expressions, idioms: (en) prendre de la graine (prends-en de la graine ! [EXPR])
Literally meaning: [🇸🇮] naučiti se (kaj od koga), dobiti lekcijo, slediti primeru; [🇬🇧] learn from (sth, sb)
Synonyms or related terms: (un, le) germe, (une, la) semence, (un, le) semis, (une, la) graine de voyou [NF][NP][FIG.]
Other meanings: la graine (casser la graine) [FAM][SLNG]: [🇸🇮] zrno, “zlomiti zrno”: malica, malicati; [🇬🇧] grub, food, “break the seed”: have a bite to eat
Pivot language: seed [🇬🇧], sort the wheat from the chaff [🇬🇧]
Grammar: [PLUR] des/les graines, des/les grains
Example(s) of use: « Food delivery, comment séparer le bon grain de l’ivraie ? » L’Usine Digitale (16/12/2016)
Expressions, idioms: (en) prendre de la graine (prends-en de la graine ! [EXPR])
Literally meaning: [🇸🇮] naučiti se (kaj od koga), dobiti lekcijo, slediti primeru; [🇬🇧] learn from (sth, sb)
Synonyms or related terms: (un, le) germe, (une, la) semence, (un, le) semis, (une, la) graine de voyou [NF][NP][FIG.]
Other meanings: la graine (casser la graine) [FAM][SLNG]: [🇸🇮] zrno, “zlomiti zrno”: malica, malicati; [🇬🇧] grub, food, “break the seed”: have a bite to eat
Pivot language: seed [🇬🇧], sort the wheat from the chaff [🇬🇧]