🇫🇷 (un, le) cageot [NM]
(une, la) cagette [NF][DIM]
Related term(s): brisačarstvo, gajbičarstvo, kišta, kletka, lata, latva, letev, letvarica, sadje, tržnica, zaboj, zelenjava
IPA pronunciation: [ka.ʒo],[ka.ʒɛt]
Grammar: [PLUR] des/les cageots, des/les cagettes
Example(s) of use: « D’autres personnes considèrent la voie publique comme un espace privé. Mettre une chaise, un cageot, un pot de fleur pour empêcher le stationnement et se réserver la chaussée pour soi est devenue monnaie courante. », TSA [🇩🇿], Trottoirs d’Alger : confisqués, défoncés et laissés à l’abandon (12/09/2018)
Synonyms or related terms: barquette, bois déroulé, bourriche, caisse, caissette, claire-voie, clayette, emballage, fruits, laideron, légumes, marché, palette
Other meanings: un cageot (personne laide, laideron, moche comme un pou, un thon) [SLNG][PEJ]: [🇸🇮] “gajba”: grdavša, grdoba; [🇬🇧] “crate”: ugly person
Pivot language: [🇬🇧] crate, punnet
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les cageots, des/les cagettes
Example(s) of use: « D’autres personnes considèrent la voie publique comme un espace privé. Mettre une chaise, un cageot, un pot de fleur pour empêcher le stationnement et se réserver la chaussée pour soi est devenue monnaie courante. », TSA [🇩🇿], Trottoirs d’Alger : confisqués, défoncés et laissés à l’abandon (12/09/2018)
Synonyms or related terms: barquette, bois déroulé, bourriche, caisse, caissette, claire-voie, clayette, emballage, fruits, laideron, légumes, marché, palette
Other meanings: un cageot (personne laide, laideron, moche comme un pou, un thon) [SLNG][PEJ]: [🇸🇮] “gajba”: grdavša, grdoba; [🇬🇧] “crate”: ugly person
Pivot language: [🇬🇧] crate, punnet
Additional infos:
[🇸🇮] gajbičarstvo [rezerviranje prostora z gajbico. Op. ur.: brisačarstvo (z brisačo)] [FAM] – [🇫🇷] privatisation/blocage d’une place de stationnement au moyen d’un obstacle (cageot, cagette. Ndlr. : spécificité slovène.) – [🇬🇧] reserving parking places with traffic cones, crates…