Categories: Common language
🇫🇷 (une, l’) urgence [NF]
(une, la) hâte [NF]
(une, la) précipitation [NF]
Related term(s): hitenje, hitrost, naglica, nuja, nujnost, pomembno, speh, urnost, vnema, zalet
IPA pronunciation: [yʁ.ʒɑ̃s],[ɑt],[pʁe.si.pi.ta.sjɔ̃]
Grammar: [PLUR] des/les urgences, des/les hâtes, des/les précipitations
Example(s) of use: “Un abandon de notre soft power, en quelque sorte. « Il est urgentissime de reprendre en main notre indépendance, au risque de devenir des colonisés numériques.”, Les Échos [🇫🇷], Le futur de la culture passe par la technologie (21/11/2022)
Expressions, idioms: [🇫🇷] d’urgence, en (toute) urgence, urgemment, à la hâte (en priorité) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] v naglici, nemudoma, nujno; [🇬🇧] urgently, as a matter of urgency/priority, in a hurry, in a rush
Synonyms or related terms: danger, importance, précipitation, priorité, promptitude, rapidité, vitesse
Pivot language: [🇬🇧] emergency, urgency, hurry
In other languages: [LAT] urgens
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les urgences, des/les hâtes, des/les précipitations
Example(s) of use: “Un abandon de notre soft power, en quelque sorte. « Il est urgentissime de reprendre en main notre indépendance, au risque de devenir des colonisés numériques.”, Les Échos [🇫🇷], Le futur de la culture passe par la technologie (21/11/2022)
Expressions, idioms: [🇫🇷] d’urgence, en (toute) urgence, urgemment, à la hâte (en priorité) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] v naglici, nemudoma, nujno; [🇬🇧] urgently, as a matter of urgency/priority, in a hurry, in a rush
Synonyms or related terms: danger, importance, précipitation, priorité, promptitude, rapidité, vitesse
Pivot language: [🇬🇧] emergency, urgency, hurry
In other languages: [LAT] urgens
Additional infos:
[🇫🇷] les urgences [PLUR] – [🇸🇮] nujna medicinska pomoč, urgenca – [🇬🇧] accident and emergency, A&E; [🇺🇸] emergency department, ER, ED
[🇫🇷] urgentissime [FAM] – [🇸🇮] najvišja prioriteta, največja prioriteta – [🇬🇧] top urgent, top priority